♫Testi♫, scrivete qui i testi delle canzoni che vi piacciono di più o che state ascoltando in questo momento✿

Usate questo topic per copiare e incollare i testi delle canzoni che vi ricordano qualcosa, con le quali siete entrati in fissa recentemente oppure che state ascoltando in questo momento ^^

Ad esempio, oggi ho visto la 3x14 di Glee e le Troubletones (chi segue la serie saprà sicuramente di cosa sto parlando) cantano questa canzone di Kelly Clarkson alle regionali. Mi piace molto sia per la melodia che per il testo. Le parole sono FORTI =) Metto anche la traduzione per chi non sapesse bene l'inglese ^^

"Stronger(What doesn't kill you)" by Kelly Clarkson

You know the bed feels warmer
Sleeping here alone
You know I dream in color
And do the things I want
Lo sai, il letto è più caldo
dormendoci dormo da sola,
Lo sai che faccio sogni colorati, e faccio quello che voglio.

You think you've got the best of me
Think you've had enough the last laugh
Bet you think that everything good is gone
Think you left me broken down
Think that I'd come running back
Baby, you don't know me, 'cause you're dead wrong
Pensi di aver avuto il meglio di me,
pensi di aver riso per ultimo.
Scommetto che pensi che tutto ciò che c'è di buono si finito,
pensi di avermi lasciata distrutta,
pensi che tornerò indietro correndo.
Caro, non mi conosci, perché stai sbagliando.

Chorus:
What doesn't kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
What doesn't kill you makes you fighter
Footsteps even lighter
Doesn't mean I'm over 'cause you're gone
Quello che non ti uccide ti rende più forte,
Alzati un poco più in alto,
se sono sola non vuol dire che mi senta sola.
Quello che non ti uccide ti rende una che sa combattere,
i passi sono anche più leggieri,
Non vuol dire che sono finita ora che te ne sei andato..

Bridge:
What doesn't kill you makes you stronger, stronger
Just me, myself and I
What doesn't kill you makes you stronger
Stand a little taller
Doesn't mean I'm lonely when I'm alone
Quello che non ti uccide ti rende più forte, forte.
Solo me, me stesse ed io.
Quello che non ti uccide ti rende più forte
alzati un po' più in altro,
non vuol dire che mi sento sola se sono da sola.

You heard that I was starting over with someone new
They told you I was moving on, over you
You didn't think that I'd come back
I'd come back swinging
You tried to break me, but you see
Hai sentito che ho ricominciato qualcosa con qualcun altro,
Ti hanno detto che stavo andando avanti, passavo sopra di te.
Non pensi che tornerò indietro,
sono tornata combattiva,
Hai cercato di abbattermi, ma vedi..

(Chorus+Bridge)

Thanks to you I got a new thing started
Thanks to you I'm not the broken-hearted
Thanks to you I'm finally thinking 'bout me
You know in the end the day you left is just my beginning,
In the end..
Grazie a te ho cominciato qualcosa di nuovo,
Grazie a te non sono quella con il cuore spezzato,
Grazie a te finalmente penso a me stessa,
Lo sai che la fine del giorno in cui mi hai lasciato è stato il mio inizio,
alla fine..

(Chorus+ Bridge[x2])
I'm not alone..
Non sono sola..

Mmm...
Ultimamente non faccio altro che ascoltare 'Angel with a Shotgun', dei The Cab.
Mi risuona sempre nella testa *A*

Testo:
(I'm an angel with a shotgun, shotgun, shotgun,
An angel with a shotgun, shotgun, shotgun..)

Get out your guns, battles begun,
are you a saint, or a sinner?
If loves a fight, than I shall die,
with my heart on a trigger.

They say before you start a war,
you better know what you're fighting for.
Well baby, you are all that I adore,
if love is what you need, a soldier I will be.

I'm an angel with a shotgun,
fighting til' the wars won,
I don't care if heaven won't take me back.
I'll throw away my faith, babe, just to keep you safe.
Don't you know you're everything I have?
..and I, wanna live, not just survive, tonight.

Sometimes to win, you've got to sin,
don't mean I'm not a believer.
..and major Tom, will sing along.
Yeah, they still say I'm a dreamer.

They say before you start a war,
you better know what you're fighting for.
Well baby, you are all that I adore,
if love is what you need, a soldier I will be.

I'm an angel with a shotgun,
fighting til' the wars won,
I don't care if heaven won't take me back.
I'll throw away my faith, babe, just to keep you safe.
Don't you know you're everything I have?
..and I, wanna live, not just survive, tonight.

ooooohhhhhhhh, ooooooohhhhh whoa whoa oooh whoa

I'm an angel with a shotgun..
fighting til' the wars won..
I don't care if heaven won't take me back..

I'm an angel with a shotgun,
fighting til' the wars won,
I don't care if heaven won't take me back.
I'll throw away my faith, babe, just to keep you safe.
Don't you know you're everything I have?
(I'm an angel with a shotgun)
..and I, want to live, not just survive, tonight.
(Live, not just survive)

..and I'm gonna hide, hide, hide my wings tonight.

They say before you start a war,
you better know what you're fighting for.
Well baby, you are all that I adore,
if love is what you need, a soldier I will be.


Traduzione:

(Sono un angelo con un fucile, un fucile, un fucile)
(Un angelo con un fucile, un fucile, un fucile)

Tira fuori le armi, la battaglia è iniziata
Sei un santo o un peccatore?
Se l'amore è uno scontro, io morirò
Col cuore su un grilletto?

Si dice che prima di iniziare una guerra
Dovresti sempre sapere per cosa combatti
Beh, piccola, tu sei tutto quello che adoro
Se è d'amore che hai bisogno, io sarò un soldato

Sono un angelo con un fucile
Combatterò finché la guerra non sarà vinta
Non mi importa se il cielo non mi riaccoglierà
Getterò via la mia fede, piccola
Solo per poterti tenere al sicuro
Non sai che sei tutto ciò che ho?
E io
Voglio vivere, non solo sopravvivere
Stanotte

A volte per vincere devi peccare
Non che significhi che non sono un credente
E il Maggiore Tom canterà con me
Già, dicono ancora che sono un sognatore

Si dice che prima di iniziare una guerra
Dovresti sempre sapere per cosa combatti
Beh, piccola, tu sei tutto quello che adoro
Se è d'amore che hai bisogno, io sarò un soldato

Sono un angelo con un fucile
Combatterò finché la guerra non sarà vinta
Non mi importa se il cielo non mi riaccoglierà
Getterò via la mia fede, piccola
Solo per poterti tenere al sicuro
Non sai che sei tutto ciò che ho?
E io
Voglio vivere, non solo sopravvivere
Stanotte

Sono un angelo con un fucile
Combatterò finché la guerra non sarà vinta
Non mi importa se il cielo non mi riaccoglierà

Sono un angelo con un fucile
Combatterò finché la guerra non sarà vinta
Non mi importa se il cielo non mi riaccoglierà
Getterò via la mia fede, piccola
Solo per poterti tenere al sicuro
Non sai che sei tutto ciò che ho?
(Sono un angelo con un fucile)
E io
Voglio vivere, non solo sopravvivere
(Vivere, non solo sopravvivere)
E io
Nasconderò, nasconderò, nasconderò le mie ali stanotte

Si dice che prima di iniziare una guerra
Dovresti sempre sapere per cosa combatti
Beh, piccola, tu sei tutto quello che adoro
Se è d'amore che hai bisogno, io sarò un soldato

Io questo periodo ho in testa Euterpe, di cui non so neanche una parola (è jappo capitemi x°°).
Viene da Guilty Crown~ un anime che sto seguendo :3 e beh, ecco il testo:


Saita no no hana yo
Aa douka oshiete okure
Hito wa naze kizutsukeatte
Arasou no deshou


Rin to saku hana yo
Soko kara nani ga mieru
Hito wa naze yurushiau koto
Dekinai no deshou


Ame ga sugite natsu wa
Ao wo utsushita
Hitotsu ni natte
Chiisaku yureta
Watashi no mae de
Nani mo iwazu ni


Karete yuku tomo ni
Omae wa nani wo omou
Kotoba wo motanu sono ha de
Nanto ai wo tsutaeru


Natsu no hi wa kagette
Kaze ga nabiita
Futatsu kasanatte
Ikita akashi wo
Watashi wa utaou
Na mo naki mono no tame


E' stupenda çwç l'anime mi fa quasi schifo, ma quella canzone MERITA di essere sentita; in firma ho il testo versione inglisc. :'D
Quindi... provate anche solo ad ascoltare le prime strofe. <3

Questi è il testo di una tra le più belle canzoni di Jovanotti..l'ascolto più volte al giorno...a parer mio, trasmette un messaggio fondamentale..^^


Si intitola "La festa infinita"
Yeah
All right

Con la luce negli occhi
Con il ritmo nel cuore
Con la luce negli occhi
Con il ritmo nel cuore

Con la luce negli occhi
Con il ritmo nel cuore
Con la luce negli occhi
Con il vento alle ali
Troveremo il tesoro nascosto
Dentro ai tuoi desideri
Dentro a quelli più veri
Nelle notti di estate
Nel profumo di sale
E di frutta matura
Nella radio che suona
Una musica antica e futura
Chiameranno di notte il tuo nome
Gioia portoricana
Africano è il mio sogno
Di una terra che è viva

È una festa infinita la vita
Un salpare continuo di navi
Verso nuovi passaggi di mare
Fino al cuore del tempo
Fino al cuore
Con la luce negli occhi
Con il ritmo nel cuore
Negli intrecci di sguardi
E di pelli che brillano al buio
Desideri e memorie
Di qualcosa di perso e di nuovo
Dentro ai tuoi desideri
Con la luce negli occhi
Con il ritmo nel cuore
Con la luce negli occhi
Con il ritmo nel cuore
Nel cuore
Nel cuore

Con la luce negli occhi
Con il ritmo nel cuore
C'è un leone nel gatto
C'è un diamante nel sasso
L'uragano in un soffio
Un vulcano nel basso
Oro nel petto, fuoco nel letto
Vita nel ritmo
Sopra, sotto
Sopra, sotto
Sotto, sopra

È una festa infinita la vita
Un salpare continuo di navi
Verso nuovi passaggi di mare
Fino al cuore del tempo
Fino al cuore
Con la luce negli occhi
Con il ritmo nel cuore
Negli intrecci di sguardi
E di pelli che brillano al buio
Desideri e memorie
Di qualcosa di perso e di nuovo
Dentro ai tuoi desideri
Con la luce negli occhi
Con il ritmo nel cuore
Nel cuore
Nel cuore
Nel cuore

Mama si mama sa mamakossa
Sono qui alla fermata della linea A
Quella che ho sulla mano sinistra
E che la zingara un giorno l'ha vista e ha detto
Ahi ahi ahi ahi
Ahi ahi ahi ahi
Quanta roba c'è scritta qui dentro
C'è un'uscita, una fuga, un rientro
C'è una falsa partenza, una brutta influenza
Una notte di puro delirio
E una fetta di torta con le fragole
E una tendenza a credere alla favole
E una voglia infinita di equilibrio
Che non riuscirai mai a raggiungere
Ma non riuscirai mai a smettere
Di cercare la pietra che brilla
Sei benzina
Io sono scintilla
Sei scintilla
Io sono benzina
Sei benzina
Io sono scintilla
Brucia il funky
Brucia baby
Brucia
Brucia
Brucia il funky

È una festa infinita la vita
Un salpare continuo di navi
(Fino al cuore)
Verso nuovi passaggi di mare
Fino al cuore del tempo
Fino al cuore
(Fino al cuore)
Con la luce negli occhi
Con il ritmo nel cuore
Negli intrecci di sguardi
E di pelli che brillano al buio
Desideri e memorie
(Fino al cuore)
Di qualcosa di perso e di nuovo
Dentro ai tuoi desideri

Wem bem
Arriva la jam
Il basso fa boom
Chitarra fa blem
Non penso a niente
Non penso a niente
Sono dentro al suono completamente
Le mie braccia lunghe come l'Equatore
Se allungo la mano io tocco il sole
Le mie gambe alte come un grattacielo
Con un salto, altro emisfero
Niente di strano
È tutto normale
Cantami oh diva
Non ti fermare
Non ti fermare
Non ti fermare
Non ti fermare
Non ti fermare
Brucia
Brucia
Brucia il funky
Brucia il funky
Brucia baby
Brucia
Brucia
Brucia baby
Baby

La strada è una palcoscenico
E il ragno ha molte gambe
Le muove tutte a tempo
Lungo la sua ragnatela
La vita è un palcoscenico
Per chi sa improvvisare
La parte del leone è tutta da inventare

"Cosmic Love" by Florence & The Machine

Testo:
A falling star fell from your heart and landed in my eyes
I screamed aloud, as it tore through them, and now it's left me blind
The stars, the moon, they have all been blown out
You left me in the dark
No dawn, no day, I'm always in this twilight
In the shadow of your heart
And in the dark, I can hear your heartbeat
I tried to find the sound
But then it stopped, and I was in the darkness,
So darkness I became
The stars, the moon, they have all been blown out
You left me in the dark
No dawn, no day, I'm always in this twilight
In the shadow of your heart
I took the stars from our eyes, and then I made a map
And knew that somehow I could find my way back
Then I heard your heart beating, you were in the darkness too
So I stayed in the darkness with you
The stars, the moon, they have all been blown out
You left me in the dark
No dawn, no day, I'm always in this twilight
In the shadow of your heart
The stars, the moon, they have all been blown out
You left me in the dark
No dawn, no day, I'm always in this twilight
In the shadow of your heart


Traduzione:
Una stella cadente è caduta dal tuo cuore ed è atterrata nei miei occhi
Ho gridato forte, mentre vi penetrava, ed ora mi ha lasciato cieca
Le stelle, la luna, sono tutte state buttate giù
Mi hai lasciato al buio
Nessuna alba, nessun giorno, sono sempre al crepuscolo
All’ombra del tuo cuore
E al buio, riesco a sentire il battito del tuo cuore
Ho provato a trovare il suono
Ma poi si è interrotto, ed ero al buio,
Perciò sono diventata oscurità
Le stelle, la luna, sono tutte state buttate giù
Mi hai lasciato al buio
Nessuna alba, nessun giorno, sono sempre al crepuscolo
All’ombra del tuo cuore
Ho preso le stelle dai tuoi occhi, e poi ne ho fatto una mappa
E sapevo che in qualche modo avrei trovato la via del ritorno
Poi ho sentito il battito del tuo cuore, eri anche tu nell’oscurità
Perciò sono rimasta nell’oscurità con te
Le stelle, la luna, sono tutte state buttate giù
Mi hai lasciato al buio
Nessuna alba, nessun giorno, sono sempre al crepuscolo
All’ombra del tuo cuore
Le stelle, la luna, sono tutte state buttate giù
Mi hai lasciato al buio
Nessuna alba, nessun giorno, sono sempre al crepuscolo
All’ombra del tuo cuore

Devo dire che penso questo topic sia un po troppo ampio XD Così avrei mille canzoni da postare, o magari poi non piacciono i generi ç__ç Bello però sentire quello che mettete *w*
Beh, io in questi ultimo paio di giorni sto ascoltando i Rammstein: non sono molto dolciosi, e aggiungendo che parlano in tedesco, unito alla "vocina" del cantante, lo sembrano ancora di meno (almeno per mia percezione personale) xD Però qualcuna l'ho beccata, ad es secondo me vi può piacere "Stirb nicht vor mir" (= "non morire prima di me), fatta assieme a Sharleen Spiteri.
E allora mi chiederete: perchè non metti questo testo? Eheh, devo dire che io preferisco quest'altro, che si avvicina alla mia ansia/paranoia di quest'ultimo periodo per colpa di amicizie perse a seguito di fidanzamenti: XD

"AMOUR" - RAMMESTEIN

Testo:

Die Liebe ist ein wildes Tier
Sie atmet dich sie sucht nach dir
Nistet auf gebrochenen Herzen
Geht auf Jagd bei Kuss und Kerzen
Saugt sich fest an deinen Lippen
Gräbt sich Gänge durch die Rippen
Lässt sich fallen weich wie Schnee
Erst wird es heiß dann kalt am Ende tut es weh

Amour Amour
Alle wollen nur dich zähmen
Amour Amour am Ende
gefangen zwischen deinen Zähnen

Die Liebe ist ein wildes Tier
Sie beißt und kratzt und tritt nach mir
Hält mich mit tausend Armen fest
Zerrt mich in ihr Liebesnest
Frißt mich auf mit Haut und Haar
und würgt mich wieder aus nach Tag und Jahr
Läßt sich fallen weich wie Schnee
Erst wird es heiß dann kalt am Ende tut es weh

Amour Amour
Alle wollen nur dich zähmen
Amour Amour am Ende
gefangen zwischen deinen Zähnen

Die Liebe ist ein wildes Tier
Sie atmet dich sie sucht nach dir
Nistet auf gebrochenen Herzen
Geht auf Jagd bei Kuss und Kerzen
Frißt mich auf mit Haut und Haar
und würgt mich wieder aus nach Tag und Jahr
Läßt sich fallen weich wie Schnee
Erst wird es heiß dann kalt am Ende tut es weh

Amour Amour
Alle wollen nur dich zähmen
Amour Amour am Ende
gefangen zwischen deinen Zähnen

Die Liebe ist ein wildes Tier
In die Falle gehst du ihr
In die Augen starrt sie dir
Verzaubert wenn ihr Blick dich trifft

Bitte bitte gib mir Gift
Bitte bitte gib mir Gift
Bitte bitte gib mir Gift
Bitte bitte gib mir Gift



Traduzione:

L’amore è un animale selvaggio
Ti respira ti cerca
Nidifica sui cuori spezzati
Va a caccia vicino baci e candele
Succhia forte sulle tue labbra
Scava tunnel tra le costole
Si lascia cadere soffice come neve
Prima diventa caldo, poi freddo, alla fine fa male

Amore Amore
Tutti vogliono solo addomesticarti
Amore Amore alla fine
impigliati tra i tuoi denti

L’amore è un animale selvaggio
Morde e graffia e salta verso di me
Mi tiene stretto con mille braccia
Mi trascina nel suo nido d’amore
Mi divora completamente
e mi vomita fuori dopo tanti anni
Si lascia cadere soffice come neve
Prima diventa caldo, poi freddo, alla fine fa male

Amore Amore
Tutti vogliono solo addomesticarti
Amore Amore alla fine
impigliati tra i tuoi denti

L’amore è un animale selvaggio
Ti respira ti cerca
Nidifica sui cuori spezzati
Va a caccia vicino baci e candele
Mi divora completamente
e mi vomita fuori dopo tanti anni
Si lascia cadere soffice come neve
Prima diventa caldo, poi freddo, alla fine fa male

Amore Amore
Tutti vogliono solo addomesticarti
Amore Amore alla fine
impigliati tra i tuoi denti

L’amore è un animale selvaggio
Cadi nella sua trappola
Ti fissa negli occhi
Incantato quando il suo sguardo ti colpisce

Per favore per favore dammi del veleno
Per favore per favore dammi del veleno
Per favore per favore dammi del veleno
Per favore per favore dammi del veleno

[dal sito www.metalgermania.it]

- link di youtube per chi fosse curioso di ascoltarla: www.youtube.com/watch?v=P6r-ENv0PMY XP

Amour amour, am ende... BELLISSIMA.

Cosmic Love!! *W* Oddio la so a memoria quella maledetta canzone! I Florence and the Machine sono spettacolari!

Al di la del genere musicale, questa canzone merita di essere ascoltata. Contro tutte le violenze che si attuano in casa, contro tutte le volte in cui i problemi li si vuole risolvere alzando le mani... Maledetto l'essere umano, che si crede tanto superiore, tanto evoluto... e poi non riesce a controllare l'istinto di violenza che gli è dentro, e che libera nella maniera più sbagliata.


"Falling Away From Me" - Korn

Testo:

Hey, I'm feeling tired.
My time, is gone today.
You flew with suicide.
Sometimes, that's ok.
Hear what others say.
I'm here, standing hollow.
Falling away from me.
Falling away from me.
Day, is here fading.
That's when, I would say.
I flew with suicide.
Sometimes kill the pain.
I can always say.
'It's gonna be better tomorrow'.
Falling away from me.
Falling away from me.

Beating me down.
Beating me, beating me.
Down, down.
Into the ground.
Screaming so sad.
Beating me, beating me.
Down, down.
Into the ground.

(falling away from me).
It's spinning round and round.
(falling away from me).
It's lost and can't be found.
(falling away from me).
It's spinning round and round.
(falling away from me).
So down.

Beating me down.
Beating me, beating me.
Down, down.
Into the ground.
Screaming so sad.
Beating me, beating me.
Down, down.
Into the ground.

Pressing me, they won't go away.
So I pray, go away.

It's falling away from me.

Beating me down.
Beating me, beating me.
Down, down.
Into the ground.
Screaming so sad.
Beating me, beating me.
Down, down.
Into the ground

[da http://angolotesti.leonardo.it/]



Traduzione:

Hey, mi sento stanca
Il mio tempo oggi è andato
Tu amoreggi con il suicidio
Qualche volta va bene
Ascoltare quello che dicono gli altri
Io sono qui, incavata
Cadendo lontano da me, cadendo lontano da me...

Il giorno qui sta svanendo
Questo è quando vorrei dire
Amoreggio con il suicidio
Qualche volta uccide la sofferenza
Posso sempre dire
"andrà meglio domani"
Cadendo lontano da me, cadendo lontano da me...

Picchiandomi giù
picchiandomi, picchiandomi
giù, giù
a terra
Gridando così sonoramente
picchiandomi, picchiandomi
giù
a terra

Cadendo lontano da me
(sta girando intorno e intorno)
Cadendo lontano da me
(E' perso e non può essere ritrovato)
Cadendo lontano da me
(sta girando intorno e intorno)
Cadendo lontano da me
(così in basso)

Picchiandomi giù
picchiandomi, picchiandomi
giù, giù
a terra
Gridando così sonoramente
picchiandomi, picchiandomi
giù
a terra

Pressandomi loro non se ne andranno
Per cui prego, va via...

Sta cadendo lontano da me...

Picchiandomi giù
picchiandomi, picchiandomi
giù, giù
a terra
Gridando così sonoramente
picchiandomi, picchiandomi
giù
a terra

[questa traduzione l'ho fatta io, cercando di essere più precisa di quella che ho trovato e che non mi convinceva... >.<]



- video: www.youtube.com/watch?v=2s3iGpDqQpQ&ob=av2e

SOMEBODY THAT I USED TO KNOW(Gotye)

Now and then I think of when we were together
Like when you said you felt so happy you could die
Told myself that you were right for me
But felt so lonely in your company
But that was love and it’s an ache I still remember
Ogni tanto penso a quando stavamo insieme
come a quando hai detto che eri così felice che avresti potuto morire
Mi sono detto che eri quella giusta per me
Ma mi sentivo così solo in tua compagnia
Ma quello era amore ed è un dolore che continuo a ricordare.

You can get addicted to a certain kind of sadness
Like resignation to the end
Always the end
So when we found that we could not make sense
Well you said that we would still be friends
But I’ll admit that I was glad that it was over
Puoi diventare dipendente da un certo tipo di tristezza
Come la rassegnazione alla fine,
sempre la fine
Beh, hai detto che saremmo rimasti amici
Ma ammetterò che ero sollevato che fosse finita

But you didn’t have to cut me off
Make out like it never happened
And that we were nothing
And I don’t even need your love
But you treat me like a stranger
And that feels so rough
You didn’t have to stoop so low
Have your friends collect your records
And then change your number
I guess that I don’t need that though
Now you’re just somebody that I used to know
Ma non dovevi tagliarmi fuori (dalla tua vita)
Far finta che non fosse mai successo
E che non siamo stati niente
E non ho bisogno nemmeno del tuo amore
Ma mi tratti come un estraneo
Ed è così brutale
Non dovevi abbassarti a tanto
Lasciare che i tuoi amici collezionino i tuoi messaggi vocali
e poi cambiare numero
Penso di non aver bisogno di questo
Ora sei solamente qualcuno che conoscevo tempo fa.

Now and then I think of all the times you screwed me over
But had me believing it was always something that I’d done
And I don’t wanna live that way
Reading into every word you say
You said that you could let it go
And I wouldn’t catch you hung up on somebody that you used to know…
A volte penso ai momenti in cui mi hai fregato
Ma mi hai fatto credere che era sempre per qualcosa che avevo fatto
E non voglio vivere così
Leggendo dentro ogni singola parola che dici
Hai detto che avresti potuto lasciar perdere
E ti avrei visto uscire con qualcuno che un tempo conoscevi..

But you didn’t have to cut me off
Make out like it never happened
And that we were nothing
And I don’t even need your love
But you treat me like a stranger
And that feels so rough
You didn’t have to stoop so low
Have your friends collect your records
And then change your number
I guess that I don’t need that though
Now you’re just somebody that I used to know
Ma non dovevi tagliarmi fuori (dalla tua vita)
Far finta che non fosse mai successo
E che non siamo stati niente
E non ho bisogno nemmeno del tuo amore
Ma mi tratti come un estraneo
Ed è così brutale
Non dovevi abbassarti a tanto
Lasciare che i tuoi amici collezionino i tuoi messaggi vocali
e poi cambiare numero
Penso di non aver bisogno di questo
Ora sei solamente qualcuno che conoscevo tempo fa.

I used to know
That I used to know
Conoscevo tempo fa,
che conoscevo tempo fa

Somebody…
Qualcuno..

Jap, io ti ammiro per la canzone che hai messo, sappilo. *-*

Comunque, questa canzone é dedicata a una persona che forse non ho ancora incontrato, ma che... Beh, vi lascio leggere testo e traduzione inglese. :3

I Believe - Kokia

Watashi no namida ga kawaku koro ni kite ne Nukutta soba kara nureru hoo ga yugamu
Kakusugoto nante nani mo nai kedo kurushinderu Sugata wa misetakunai no

Mada yumemite iru umi no soko kara ue ka shita ka mo wakarazu ni
Fukande iru sokorajuu no taiyou no naka wo

Fukai fukai umi no soko kara

*I believe kono koe wa todoiteru hazu kono mama dokomademo ochiteitte mo

Dare mo ga kono umi wo koete itta wa kurakute Tsumetai fushigi na basho de
Mayotteru noni kokochiyosa sae kanjiteru no wa nande nandarou?

Iki wo shite nobotte yuku awatsubu no hou e

Fukai fukai umi no soko kara

Repeat*
**Watashi wa hitoshizuku no urei wo otoshite umi no soko ni hana wo sakasete miseru wa kitto

Break intrumental
Repeat*
Repeat**

I believe namida shite nani ka ushinatte mo Soushite yokattatte ieru hi ga kuru wa
Subete wa kono umi de umarete itta no itsu no hi ga kaettekuru sono hi made
believe yourself

I believe, even in the Dark, your voice casts a ray of hope.
Take me away and guide me through to some place where I can breathe.

Traduzione Inglese:

Come to me when my tears are dry.
I try do dry my contorted cheek, but it becomes wet with tears one after the other.
I have nothing to hide, but I don’t want to show you my pain.
I am still dreaming deep under the sea.
I am still floating between the sunshine all around me.

From the deep deep bed of the sea.
I believe you hear my voice, even if I fell down forever.
Everyone has departed across the sea.
Why do I feel comfortable when wandering in this dark cold place?

Taking a breath, going up toward the ocean bubbles.
From the deep deep bed of the sea.

I believe you hear my voice, even if I fell down forever.
Dropping my fear, I will make a flower bloom on the bed of the sea, hopefully

I believe you hear my voice, even if I fell down forever.
Dropping my fear, I will make a flower bloom on the bed of the sea, hopefully.
I believe someday I’ll be able to accept everything, even if I cried and lost everything.
Everything was born in the sea.
Until the day we die and return to the sea,
believe yourself
I believe, even in the dark, your voice casts a ray of hope.
Take me away and guide me through to some place where I can breathe.

La canzone che hai postato tu è BELLISSIMA *W*